Helsinki-Nairobi all year long

Här börjar det, äventyret med stort K. Det är då k som i kanske, eftersom ingenting är säkert innan den tjocka kvinnan sjunger. Sannolik är den i alla fall, flytten till Kenya och Nairobi. Tusentals tankar flyger omkring i och utanför hjärnan, det gäller bara att försöka gripa tag i dem. Det är väl inget problem för en pilot att de flyger omkring, säger du. Jo och nej. Jag tycker om att flyga omkring, det är inget problem, men kontrollerat. Tankarna hör definitivt inte till den kategorin.
Vad är det frågan om då?
Flytten till Kenya, med familj och allt. Tjänsteledigt från nuvarande jobbet på Finnair och två års anställning på Kenya Airways. Det är vad det är fråga om. Men kanske det är bäst att jag tar det från början.

My last Finnair/Flybe crew, for a while at least. From the right: Ville, Hanna and Jasmine.
The happy guy on the left is somebody the cat dragged in.

Tästä se nyt alkaa. Ruotsinkielen oppitunti siis. Ainakin jos meinaa pysyä kärryillä:-) Alkaa se seikkailukin melkein tästä. 95% varmuudella muutamme Keniaan pariksi vuodeksi. Ehkä tarina kuitenkin täytyy aloittaa alusta...

At last. A year-long process is drawing towards its end. Bricks are starting to be in their places and only the final issues remain. Thoughts are flying around my head in a chaotic way I as a pilot never could do... At least not safely anyway. No wonder though, a move to Kenya is not an everyday issue, more like a once in a lifetime thing. Maybe I'll just run it from the beginning. Yes, it will mostly be in Swedish and yes it will partly be in Finnish. But I'll try my best to keep up the language of the lords as well.
Oh, and one more thing, in case you were wondering. Nysa is a nickname. When your lastname is Nyström, you easily become a Nysa (like my dad and bro), at least in Finland. The funny thing about it is not the similarity to the NY stock exchange (NYSE), Nysä in finnish is a slangword for really short. And no, I am not short (not really short anyway...).

Ultra Bra - Savanni nukahtaa